2010年07月08日
★血清採取★
さて、血清採取です。
同じくかかりつけの動物病院にて…
採取する時期ですが、
二回目のワクチン接種と
同日に行えるっぽかったんですが、
日本へハンドキャリーする日にちを考え
2009年 4月30日に決定♪
この日持っていったもの↓↓
①マイクロチップリーダー
②血清を入れる容器、保冷袋、保冷剤(血清を持ち帰るため)
③狂犬病抗体検査証明書(兼申請書)
(↑畜産生物科学安全研究所のサイトより)
④日本に輸入される犬の血清(血液)の輸入に関する証明書
(↑動物検疫所サイトより)
無事血清を採取し、
あとは獣医さんに書類の記入をお願いしました。
③に関しては獣医さんに記入してもらうだけで
簡単でした。↓↓

問題は④です。
農林水産省動物検疫所のHPによると、
日本に輸入される犬の血清の推奨証明書様式(④)は
処置を行った獣医師に必要事項を記載してもらい、
最後に輸出国政府機関の裏書き(エンドースメント)を
取得することが必要です。
と書かれています。
これを取るのに、相当駆けまわりました。
というのは、
この書類は日本国が推薦するもので、
中国側としては全く分からない書類、
しかもすべて英語。
こんな書類に簡単に政府機関のハンコ
押せませんよね?
でも、大切な家族がかかっているコチラとしては
なーーーんとしても取りたい!!
ということで、
自宅最寄の口岸(出入国検査場・港)の
文錦渡口岸へ行き
カタコトの中国語で必死に説明し、
なんとかエライ人?っぽい人のサインはGET出来ました
が、政府機関のハンコは別のところにある
ということで、また回され。。。
そんなんの繰り返しで、
ようやくGETできた書類 ↓↓

さて、これで終わりかと思ったら、
⑤中国から犬の血清を輸出するための書類
【動物衛生証書】
⑥中国から犬の血清を輸出するための書類
【出境貨物通関単(通関単)】
が必要かもしれないと
ワンコの輸出経験がある方が書いたのを
どっかのサイトで発見してしまい、
早速とりかかることに。。。
この⑤と⑥については
一般の人が一人で取れるものではなく、
通関の資格をもった業者に
委託します。
私が委託したのは
文錦渡口岸のすぐ向かいにある代理会社です↓


代理会社に持っていったもの↓↓
●动物免疫证
●マイクロチップリーダー
●採取した血清
●ワンコ
ワンちゃんの大きさ的に
連れて行けなければ、
連れていけないでいいですが、
一緒に連れて行った方が
役人さんや、代理店の人との距離が縮まり、
良くしてくれますwww
そして、なんとかできた書類
↓↓
⑤犬の血清を輸出するための書類
【動物衛生証書】

⑥犬の血清を輸出するための書類
【出境貨物通関単(通関単)】

やっとこさ揃いました・・・
まだ血清の段階ですよ・・・

同じくかかりつけの動物病院にて…

採取する時期ですが、
二回目のワクチン接種と
同日に行えるっぽかったんですが、
日本へハンドキャリーする日にちを考え
2009年 4月30日に決定♪
この日持っていったもの↓↓
①マイクロチップリーダー
②血清を入れる容器、保冷袋、保冷剤(血清を持ち帰るため)
③狂犬病抗体検査証明書(兼申請書)
(↑畜産生物科学安全研究所のサイトより)
④日本に輸入される犬の血清(血液)の輸入に関する証明書
(↑動物検疫所サイトより)
無事血清を採取し、
あとは獣医さんに書類の記入をお願いしました。
③に関しては獣医さんに記入してもらうだけで
簡単でした。↓↓

問題は④です。
農林水産省動物検疫所のHPによると、
日本に輸入される犬の血清の推奨証明書様式(④)は
処置を行った獣医師に必要事項を記載してもらい、
最後に輸出国政府機関の裏書き(エンドースメント)を
取得することが必要です。
と書かれています。
これを取るのに、相当駆けまわりました。
というのは、
この書類は日本国が推薦するもので、
中国側としては全く分からない書類、
しかもすべて英語。
こんな書類に簡単に政府機関のハンコ
押せませんよね?
でも、大切な家族がかかっているコチラとしては
なーーーんとしても取りたい!!
ということで、
自宅最寄の口岸(出入国検査場・港)の
文錦渡口岸へ行き
カタコトの中国語で必死に説明し、
なんとかエライ人?っぽい人のサインはGET出来ました
が、政府機関のハンコは別のところにある
ということで、また回され。。。
そんなんの繰り返しで、
ようやくGETできた書類 ↓↓

さて、これで終わりかと思ったら、
⑤中国から犬の血清を輸出するための書類
【動物衛生証書】
⑥中国から犬の血清を輸出するための書類
【出境貨物通関単(通関単)】
が必要かもしれないと
ワンコの輸出経験がある方が書いたのを
どっかのサイトで発見してしまい、
早速とりかかることに。。。
この⑤と⑥については
一般の人が一人で取れるものではなく、
通関の資格をもった業者に
委託します。
私が委託したのは
文錦渡口岸のすぐ向かいにある代理会社です↓
代理会社に持っていったもの↓↓
●动物免疫证
●マイクロチップリーダー
●採取した血清
●ワンコ
ワンちゃんの大きさ的に
連れて行けなければ、
連れていけないでいいですが、
一緒に連れて行った方が
役人さんや、代理店の人との距離が縮まり、
良くしてくれますwww
そして、なんとかできた書類
↓↓⑤犬の血清を輸出するための書類
【動物衛生証書】

⑥犬の血清を輸出するための書類
【出境貨物通関単(通関単)】

やっとこさ揃いました・・・
まだ血清の段階ですよ・・・


この記事へのトラックバックURL
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません


